İsraildə Azərbaycan karikaturaçılarının sərgisi açılır.

The exhibition of Azerbaijan cartoonists is opening in Israel.

 

  2012-ci ilin may ayında İsraildə Azərbaycan karikaturaçı rəssamlarının sərgisi açılacaqdır. Sərgidə bir əsrdən çox tarixi əhatə edən müxtəlif mövzulu karikaturalar nümayiş olunacaqdır. Bir neçə gün davam edən sərgi İsrailin karikatura muzeyində keçiriləcəkdir. Sərginin təşkilatçıları İsrailin Karikatura Muzeyi və Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyidir. Layihənin müəllifi və təşəbbüskarı tanınmış karikaturaçı Boris Erenburqdur. Azərbaycan karikatura sənətini yaşadan və dünyada tanıdan əziz dostumuz Boris Erenburqa dərin təşəkkürümü və minnətdarlığımı bildirirəm.

 

Bayram Hacızadə

Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyinin sədri.                                                                                   “Molla Nəsrəddin – Azərbaycan” layihəsinin rəhbəri.

 

 

 

   The exhibition of Azerbaijan cartoonists will be opened on May, 2012 in Israel. The cartoons of various themes covering more than one history work will be presented in exhibition. The exhibition that continues several days will be held in Cartoon museum of Israel. The organizers of the exhibition are considered to be the Cartoon Museum of Israel and Azerbaijan Cartoonists’ Union. The author and the initiator of the project are considered to be Boris Erenburg. I express my deep gratitude and thanks to our dear friend Boris Erenburg who made Azerbaijan cartoon art famous all over the world.

 

Bayram Hajizadeh.                                                                                                  The head of Azerbaijan Cartoonists’ Union.                                                                   The chief of the project  “Molla Nasreddin - Azerbaijan”.